龙8国际pt官方网站超市商品英译标签混乱 承诺整改新报讯【记者郝颖睹习记者王月焜】昨天上午，正在南开区东马道左近一家归纳市集的超市中●，记者展现这里简直扫数的商品标签都是中英文比照●。只然而●，这些“洋气”的标签●，却让人看得目炫狼籍。商品标签英文标注有效大写字母的，也有效小写字母的；有英文直译，以至又有中英文不调解的混搭写法，委果让心细的顾客们摸不着心思。

　　随后，记者电话合联上了这家超市的天津区域司理。他透露龙8国际pt官方网站，超市有特意的价签核定部分，商品价签的英译标注都由其筑制告终。而思考到大众对商品的熟知水平●●，良众商品不得不标注汉语拼音，极少地方的特点商品刹那也无法找到相对应的英文单词●，再有即是思考到价签的巨细，无法写下过长的英译商品名。区域司理则透露●●，尽疾改动更调确切的价签。读者王密斯供应新闻奖66元